Gesellschaft

In der Übersetzung des englischen Textes ins Deutsche gibt es einige Inkonsistenzen und weniger fließende Passagen, die verbessert werden könnten. Hier ist eine optimierte Version des deutschen Textes:

Die Führungspersonen der High Society kamen aufgrund einer interessanten Wendung der Ereignisse zusammen. Die Leistungspunkte ihrer Rasse waren gestiegen, und dieser Anstieg war keinesfalls geringfügig, was darauf hindeutete, dass der Wille dieses Ergebnis als einen bedeutenden Erfolg für die Rasse der Kleinen Menschen ansah.

"Der Untote Herrscher wurde besiegt", verkündete Kraft Viton feierlich.

Bei diesen Worten seufzten viele erleichtert auf. Ein Gemurmel breitete sich in der Versammlungshalle aus, und ein Flüstern erreichte nur gerade so Kraft Vitons Ohren.

"Jemand hat einen Eingang zum Tal gefunden…"

Kraft Vitons Kopf schnellte hoch und er blickte nach links und rechts, um die Quelle der Stimme ausfindig zu machen: "Wer hat das gesagt?!"