Archer bot der Löwin ein Bier an, nachdem er es geöffnet hatte. Inara schnupperte daran, bevor sie mit einem dankbaren Lächeln einen Schluck nahm. Er beobachtete amüsiert, wie Inara einen großen Schluck von dem Bier nahm, das er von der Erde mitgebracht hatte.
Sie seufzte zufrieden und ihre Augen leuchteten vor echter Freude auf. "Was ist das?", fragte sie voller Neugier. "Es schmeckt herrlich."
Er kicherte leise und lehnte sich mit einem Anflug von Stolz zurück. "Das kommt aus meiner alten Welt", erklärte er. "Ich habe vor meiner Abreise alle möglichen Speisen und Getränke auf Vorrat gekauft und ein kleines Vermögen in Gold ausgegeben, um das Beste davon mitzubringen."
Die ältere Löwin grinste und sagte: "Dann musst du wohl noch mehr von diesem Schatz mit mir teilen."
Archer nickte, als Vivienne berichtete: "Meister, meine Späher berichten, dass sich eine weitere Armee nähert und sie haben Anti-Drachen-Waffen. Sie haben Maeve und Nyx vertrieben."