Diese verrückten Schlampen

**Überarbeitete und optimierte Übersetzung:**

Archer und Hemera betraten das Last Resort Inn und stellten sofort fest, dass es dort vor Leuten nur so wimmelte. Überall hörte man lautes Gelächter und Gespräche, während Bierbecher fröhlich aneinanderklirrten. Das lärmende Umfeld bereitete Archer, dank seines empfindlichen Gehörs, Unbehagen. Die beiden blickten sich suchend nach einem freien Platz um.

Die blonde Elfe griff nach seiner Hand und zog ihn entschlossen zu einem freien Tisch in der Nähe. Als sie sich setzten, kam ein älterer Mann mit einem warmen Lächeln auf sie zu. „Guten Abend, die Herrschaften. Was darf ich für Sie tun?“ fragte er mit professioneller Höflichkeit.