By then, it might actually be the committee that's in trouble. After all, corporate decisions inevitably involve cost assessments. Sweeping out Earth's rebels to maintain Celestial trade is a responsibility no one would shirk, but launching an extensive expedition 1,400 light-years away just to wipe out a group of uncivilized aliens... Knowing the penny-pinching nature of those vampires from the Ye Clan, they'd hardly be willing to spend that kind of money.
In truth, Li Pan was willing to fund the mission himself—but of course, it would be even better if someone reimbursed him later...
In any case, the storyline in Night City had hit a deadlock, with the main quest at an impasse and all side quests cleared. As for the other plots delegated to subordinates for exploration, none had been triggered yet. Skipping ahead to the parts with cinematic cutscenes and combat stages could take who knows how long.