Alis Wunsch

Basierend auf dem ursprünglichen englischen Text könnte eine optimierte deutsche Übersetzung des Textes wie folgt lauten:

Einer historischen Legende nach gab es vor Tausenden von Jahren einen umfassenden Krieg zwischen Göttern und Teufeln – ein Rassenkrieg, der um das Recht auf Existenz geführt wurde, frei von Gut und Böse, ausschließlich ums Überleben gefochten.

Den Aufzeichnungen zufolge siegten die Götter und verbannten das gesamte Teufelsgeschlecht ins Nichts. In diesem Nichts, einem Ort, an dem weder Götter noch Teufel überleben konnten, da es völlig leer war, sogar frei vom Konzept der „Existenz".

Doch nun stand scheinbar ein lebender „Teufel" vor Ali.

„Das ist ein Scherz, oder?"