874 Was haben sie getan?

Here's an optimized German translation of your English text:

Während der Schock für die Menschen in Wolfes Welt zu groß war, um ihn zu verarbeiten, war die Auswirkung auf die Herrscher der anderen Reiche nicht weniger beträchtlich. Der Zauber, der gewirkt worden war, hatte die letzten Reste der zerbrochenen Schranke, die diese Welt verborgen hatte, einstürzen lassen. Ihr plötzliches Erscheinen, eine Mischung aus Feen, Dämonen, mutierten, magiebegabten Menschen und einem echten Magier-Heiligen, stiftete Verwirrung unter all jenen Welten, die dazu in der Lage waren, sie zu beobachten.

Es waren zwar nicht viele Welten, aber einige, bevölkert von Magiern und Dämonen, lagen außerhalb ihrer Heimatreiche. Das unerwartete Auftauchen einer weiteren Welt, die ihren eigenen in nichts nachstand, drohte ihre Pläne zur Vorherrschaft zum Scheitern zu bringen.