943 Wie hat er das gemacht?

Wolfe und Thorin gingen zu Fuß durch die Straßen zum Hotel, statt eine Kutsche zu nehmen, und Wolfe bemerkte, dass die glänzende Axt auf dem Rücken des Zwerges allerlei Aufmerksamkeit von den Adligen auf sich zog, an denen sie vorbeikamen. In Wolfes Augen war sie nichts Besonderes, abgesehen von der Handwerkskunst, doch handelte es sich um einen Magiegegenstand des dritten Ranges, stärker, als Thorin hätte herstellen können.

Zur Sicherheit sprach Wolfe [Freundliche Absichten] über die Schmiede, um sicherzustellen, dass niemand einbrach und sie zerstörte. Nicht, dass es leicht wäre, eine Drachensteinschmiede zu beschädigen, doch die Zerstörung des Gebäudes hätte Thorins Arbeit verzögert.

Es war nicht unüblich, Waffen in Restaurants mitzubringen, allerdings war eine Streitaxt keine alltägliche Erscheinung und der Hotelportier schien unsicher, ob er Thorin bitten sollte, sie abzugeben, oder ob er sie auf dem Rücken behalten durfte, als er Wolfe folgte.