Die Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche weist einige Stellen auf, die verbessert werden können, um ein flüssigeres und einheitlicheres Deutsch zu erreichen.
Hier ist eine optimierte Version des vorherigen Abschnitts:
"Komm rein, Jack... Ich weiß, der Raum hier ist nicht besonders groß, aber er sollte ausreichen, oder?" fragte Serina.
"Nein, nein... Er ist eigentlich recht geräumig, nur ein wenig klein im Vergleich zum Zuhause eines normalen Menschen," antwortete Anon lächelnd.
"Wirklich? Ich war noch nie dort, ich weiß nicht, wie groß Menschenhäuser sind," sagte Serina lächelnd, während sie die Einkaufstasche auf dem Esstisch abstellte und sich zur Küche begab.
"Nehmen Sie bitte Platz, Herr Jack," sagte Kito mit einem Lächeln und machte sofort einen Stuhl für Anon frei.
"Oh, danke... Liebling," sagte Anon, als er sich auf den Stuhl setzte.
"L-Liebling!?" Kito war überrascht, als sie dieses Wort von Anon hörte.