Here is the optimized German translation for better fluency:
---
„Bist du sicher…?“
Lillian nickte, während sie ihrem Mann dabei zusah, wie er eine Truhe im Schrank durchwühlte.
„Ich habe keinen Tod deiner Anhänger auf der Erde gespürt. Wenn doch, hätte ich es dir gesagt.“
Abaddon hielt inne und sah Lillian mit einem entschuldigenden Blick an.
„…Es tut mir leid. Ich weiß, dass du mir Bescheid gegeben hättest. Ich wollte nur…“
„Ich verstehe.“ Lillian unterbrach ihn sofort. „Ich weiß, wie sehr dir diese Leute am Herzen liegen.“
Abaddon nickte langsam. Er fühlte eine gewisse Erleichterung, hatte aber dennoch das Gefühl, ein Idiot zu sein, weil er Lillian in Frage gestellt hatte. Sie war ehrlich bis ins Mark. Kein Teil von ihr hätte solche Neuigkeiten vor ihm verheimlicht.
„Also… Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass er involviert ist?“
Lillian schlang ihre Arme um ihren Mann, während sie laut nachdachte.