Komm mit! (Nicht du)

Certainly! Here's the optimized German translation of the text:

---

Courtney konnte sich einfach nicht entscheiden, was sie einpacken sollte.

Immer wenn sie in den Urlaub fuhr, half ihre Mutter ihr seit ihrem fünften Lebensjahr dabei, die Kleidung zusammenzustellen.

Aber irgendwie bezweifelte sie, dass sie dieses Mal so viel Glück haben würde.

„Verdammter Darius … Wer ist er, dass er mir verbieten kann zu gehen, wenn ich keine Lust habe? Er hat mir nichts zu sagen … Idiot!“

Lailah lag in aufgelöster Stimmung auf Courtneys Bett, ihren Kopf im Schoß ihrer ältesten Tochter Thea.

„Schon gut, Mom“, versuchte Thea sie zu trösten. „Du hattest doch schon all die Flitterwochen mit Dad. Du kannst ihn ruhig für eine Weile seinen Freunden überlassen.“

„Nein, das kann ich nicht!“ wimmerte Lailah.

Zuneigung war die Droge, die Lailah durchs Leben trug, und Abaddon war meistens ihr bester Lieferant.