Während Alex und Jack ihre Diskussion führten, fand nicht weit von ihnen entfernt eine andere Unterhaltung statt. Auf der anderen Seite der Insel Montreal, am südlichen Ufer des Ballungsraumes, in der Stadt Candiac, näherte sich ein Auto einem gemütlichen Herrenhaus.
Als sie auf die Auffahrt fuhren und der Wächter am großen Eisentor sie kontrollierte, erhielt das Auto die Freigabe weiterzufahren und legte die paar hundert Meter zum Haus zurück. Als sie aus dem Auto ausstiegen, wurden sie von einer Person erwartet, die auf den Stufen zur Eingangstür stand.
„Ich dachte, ich hätte euch gesagt, ihr sollt den Druiden mitbringen, Angelo, Sergio. Wo ist mein Druide?", fragte eine große Frau.