Der Kampf der Faultiere

Der überarbeitete deutsche Text könnte wie folgt lauten:

William bewegte sich durch die Gegend und betrachtete die Monstertore als festen Bezugspunkt. Er durchstreifte eine weite Strecke um sie herum. Abseits dieses Ortes gab es noch eine andere Stelle, der er sich nicht nähern konnte, aufgrund der zahlreichen dunklen Meister, die das Gebiet bewachten.

Das Gebiet lag rund fünfzig Kilometer nördlich der Monstertorzone. Diese Entfernung veranlasste William zu der Annahme, dass die Anführer es außerhalb der Wahrnehmung der meisten Meister gewählt hatten. Angesichts der vielen dunklen Meister, die es schützten, war er überzeugt, dass sich dort die Anführer und die besten der dunklen Meister verbergen mussten.