„Ich habe einen Monat geschlafen?!!!“
William saß in einem großen Bett, umgeben von vielen vertrauten Gesichtern. Erst vor einer Stunde war er aufgewacht und fand sich an einem Ort wieder, den er nie erwartet hätte.
Für ihn fühlte es sich an, als wäre er nur einen Tag bewusstlos gewesen – oder vielleicht ein wenig länger. Er erinnerte sich an die Erkundung der Höhle des schwarzen Fuchses, wo er viele wertvolle Dinge gefunden hatte, ebenso wie zahlreiche Gegenstände, deren Zweck ihm völlig unklar war.
Doch tatsächlich war bereits ein ganzer Tag vergangen, nachdem der Kampf beendet war und er aus der Geisterwelt zurückgekehrt war. Als er die Augen öffnete, lag er in einem Bett in einem geräumigen Zimmer, durch dessen geöffnete Fenster und Vorhänge Sonnenstrahlen fielen.