Kieran und Altair stöhnten, beide fühlten sich noch schlimmer als beim ersten Aufwachen. Lillian hatte ihr Versprechen gehalten, ohne ihre Sicherheit zu gefährden. Sicher war allerdings nicht gleichzusetzen mit angenehm. Ein Bildschirm überwachte die Konzentration der X-Hancer in ihrem System und steuerte das Absorptionstempo, um einen konstanten Fluss zu gewährleisten, ohne gefährliche Grenzwerte zu überschreiten, was beide in einem zyklischen Leidenszustand hielt.