Insgesamt dauerte die medizinische Untersuchung viel länger, als Nial erwartet hatte. Man untersuchte jede Ecke seines Körpers, um sicherzustellen, dass er nicht von einem hochansteckenden, für Demihumans tödlichen Virus befallen war.
Offenbar war es in der Vergangenheit schon zu Problemen dieser Art gekommen. Einige ‚Aliens' hatten ohne ihr Wissen hochansteckende Viren eingeschleppt, an denen die Demihumans dann wie Fliegen starben, die in die lodernden Flammen eines Lagerfeuers fliegen.
Es war nicht nur Nials Körper, der untersucht wurde; auch sein Geist stand auf dem Prüfstand. Während die körperliche Untersuchung insgesamt drei Tage in Isolation dauerte, lernte er die Sprache der Demihumans – sowohl in Schrift als auch in Wort. Er wusste, dass die Antworten auf ihre Fragen einfacher fallen würden, wenn er ihre Sprache beherrschte.