Egal wie Nial die Karte betrachtete, sie schien ihm viel zu klein. Im Vergleich zum bekannten Universum, ausgehend vom Ursprung, müsste die Karte, die er gerade betrachtete, eigentlich nur ein Drittel oder vielleicht ein Viertel dieser Größe aufweisen.
Das war verwirrend, da die Karte gar nicht das gesamte Universum zeigen sollte. Tatsächlich war Nial bewusst, dass das Universum, aus dem er kam, schon als ziemlich klein galt, weil es noch jung und im Wachstum begriffen war. Dies veranlasste Nial dazu, zu bezweifeln, dass er sich in einem anderen Universum befand, doch gab es noch weitere Aspekte, die er berücksichtigen musste.