Als Lex zur Kapsel zurückkehrte, fiel ihm eine kleine Veränderung auf. Anstelle einer warmen Flüssigkeit war die Kapsel nun mit Sand gefüllt. Zuerst zögerte er, einzusteigen, denn er konnte sich vorstellen, wie schwierig es sein würde, Sand in Haaren und Kleidung zu haben. Doch dann fiel ihm ein, dass er kaum Haare besaß und seine Kleider selbstreinigend waren.
Den Bitterkeit in seinem Herzen ignorierend, stieg Lex in die Kapsel und machte es sich gemütlich. Wie die Flüssigkeit zuvor, so war auch der Sand warm. Doch er war weich und einladend, nicht rau und irritierend, und verteilte sich nicht überall.
Als der Schlaf ihn einzunehmen begann, setzte Lex schnell seine neu erlernte Technik ein, um das Divinieren zu verhindern, und gab sich dem Schlaf hin. Seine Augen schlossen sich, und er schlief sofort ein, ein leises, süßes Schnarchen ausstoßend.