Eine Welle der Aufregung durchlief die Menge, als sie Gerards Worte vernahmen. Es war lange her, dass der Gastwirt ihnen einen Auftrag erteilte, und obwohl sie die ruhige Atmosphäre im Gasthaus genossen, wollten sie lieber produktiv sein.
Nachdem das Mitternachtsbataillon zurückgekehrt und die Geschichten über ihre Erlebnisse durch Velmas Comics unter den anderen Angestellten verbreitet worden waren, fühlten sich viele furchtbar, weil sie nicht helfen konnten. Es war natürlich nie ihre Schuld, da die Anzahl des Bataillons begrenzt war. Trotzdem hatte es gewaltige Auswirkungen auf das gesamte Personal.
"Ich habe von Mary erfahren, dass uns der Gastwirt an einen geheimen Ort schicken wird", fuhr Gerard fort und blickte auf die unendliche Menge der Arbeitenden. Nicht alle wurden vom System herbeigerufen, darunter befanden sich Menschen wie Harry und Charles, die gleichermaßen engagiert waren.