Ereignisreicher Tag

Sure, here's the optimized German translation:

Seit Lex mit dem Kultivieren angefangen hatte, entwickelte er eine komplizierte Beziehung zum Essen. Anfangs lehnte er den Gedanken ab, dass er langsam sein Hungergefühl verlieren würde, da sein Körper das Auskommen ohne Nahrung erlangte. Der Gedanke, seinen Geschmack für Essen zu verlieren, bereitete seinem essensliebenden Herzen großen Kummer.

Es war nicht so, dass er das Essen jemals nicht mögen würde, aber das gesteigerte Erlebnis, köstliches Essen zu genießen, wenn er wirklich hungrig war, würde ihm sicherlich abhandenkommen.

Doch so widerstrebend er dem auch entgegentrat, es war eine bittere Wahrheit. Im Laufe der Zeit, als er immer beschäftigter wurde, hatte er immer weniger Zeit für das Essen. Neuerdings vergingen Tage, ohne dass er merkte, dass er nichts gegessen hatte, da sein Körper ihn nicht daran erinnerte und seine Aufmerksamkeit anderswo lag.