Es ging nicht darum, dass die Meerjungfrau schön war, sondern dass sie eine Gruppe Seemänner auf einem Schiff verzauberte und sie dazu verleitete, ihr Schiff in ihre Richtung zu steuern. Anstatt jedoch auf zerklüftete Felsen und eine gefährliche Insel zuzusteuern, wie Lex es von Geschichten auf der Erde kannte, wurden die Matrosen zu einem Verkaufsstand gelockt.
Dort verkauften sie Tiefseeartikel, deren Nutzen allerdings zweifelhaft war. Nach jahrelangem Training mit seiner Glyphen, die Schätze identifizieren konnte, hatte Lex ein instinktives Gefühl für den Wert verschiedener Gegenstände entwickelt und ihm war klar, dass nichts von dem, was sie anboten, besonders wertvoll war.
Mit einer einfachen Illusionstechnik änderte Lex sein Aussehen, bevor er sich zu dem Stand teleportierte.
„Entschuldigen Sie, meine Damen", sagte Lex freundlich, „könnten Sie mir vielleicht den Weg zum Festland zeigen? Ich habe mich ein wenig verirrt."