Rinder

"Ich muss zu diesem Planeten", sagte Lex zu Powell und wies auf eine herangezoomte Projektione der Galaxie, die den Planeten und die umliegenden Sternensysteme zeigte.

Powell, der lächelte, schaute mit einem gefrorenen Ausdruck auf die Projektion und dann auf Lex. Dann wieder auf die Projektion. Und dann auf Lex.

"Sie wissen schon, dass wir ein Laden sind, oder? Keine Teleportationseinrichtung", sagte Powell, während er sich die Nasenwurzel rieb. Lex zuckte mit den Schultern.

"Kennen Sie zumindest den Namen des Planeten?"

Lex zuckte erneut mit den Schultern. Powell seufzte, und ging dann ins Hinterzimmer. Lex war überzeugt davon, dass er es schaffen würde, und er irrte sich nicht. Es dauerte nicht lange, und er fand sich erneut dabei wieder, durch eine Reihe von Teleportationsanlagen zu hüpfen, da es keine direkte Teleportation gab.