Panel-Upgrades

Natürlich, hier ist eine optimierte und flüssigere Version der deutschen Übersetzung:

---

Eine plötzliche, unsichtbare Veränderung durchzog das gesamte Reich des Ursprungs. Sie war weder eine Verschiebung der Energien des Reiches noch eine Veränderung der großen Mächte, die darin existierten. Es war eine Veränderung des Schicksals.

Solche Dinge geschahen tatsächlich häufig, denn die Zukunft befand sich stets im Wandel. Auch das Schicksal war flexibel – zumindest in seiner Ausführung, selbst wenn das endgültige Ergebnis weniger variabel war.

Es gab zahllose dieser subtilen Gesetze, die den Lauf der Existenz in die richtige Richtung lenkten. Manche sahen darin das Werk mächtiger Kräfte, andere betrachteten es als großflächige Anwendung grundlegender Prinzipien, wie die Ausbreitung von Wärme, die stets nach Ausgleich strebt.