Auf einem dicht besiedelten Planeten schlenderte ein großer, muskulöser Mann in einem orangefarbenen Kapuzenpullover durch eine der größten Städte. Innerhalb einer bestimmten Reichweite um ihn herum schienen plötzlich wahllos Menschen zu sterben. Die Entfernungen waren jedoch so groß, dass niemand ihn mit den Vorfällen in Verbindung brachte. Spätere Autopsien der Opfer ergaben, dass die Betroffenen durch starke Vibrationen explodiert waren. Doch niemand außer den Opfern selbst hatte das Gefühl, dass irgendetwas nicht stimmte.
Z war zufrieden damit, seine Musik nur mit seinen Zielpersonen zu teilen. Es war schließlich keine so schlechte Aussicht, vor dem Sterben eine angenehme Melodie zu hören.