Griffith devolveu a filha ao quarto dela, que já havia sido arrumado e voltado à sua antiga limpeza.
Recuperando-se de suas graves lesões, Nancy ainda precisava de mais atenção.
Depois de estar brava até pouco tempo atrás e se virar na cama por tanto tempo, ela já estava um pouco sonolenta.
Griffith percebeu isso e, após dar-lhe algumas instruções cuidadosas, foi para o seu escritório, deixando-a com bastante espaço.
Michael não tinha mais o que fazer quando o pai voltou.
O sono a dominou e ela foi para a cama e logo adormeceu.
Quando Daniel voltou para casa, percebeu que havia mais de uma coisa errada com Clare.
Mais auto-aversão o invadiu com raiva.
Era culpa dele por negligenciar a casa e estar tão ocupado com seu trabalho que permitiu que sua esposa criasse seu filho daquele jeito!
Ele chamou Clare para o seu quarto e se preparou para ter uma conversa com Clare.