Apprendre les règles de la cour est en effet la forme de torture la plus éprouvante.
La Princesse Daisy apprenait lentement depuis l'enfance et s'était habituée à se comporter selon l'étiquette, mais même ainsi, c'était une épreuve accablante.
Par exemple, rester debout pendant une période pouvait être très fatigant, et bien que la Princesse Daisy puisse maintenir sa posture lors des événements, même alors, un événement ne durerait au maximum que trois à quatre heures.
Étudier les règles signifierait, cependant, rester debout toute la journée.
Alors que la Princesse Daisy se tenait là, les dames de la cour l'entouraient avec des bâtons de mesure à la main, la fixant avec vigilance de tous côtés. Au moment où ses mollets montraient le moindre signe de relâchement, un bâton s'abattait.
"Clac !"
Une marque rouge apparut sur le mollet de la Princesse Daisy.
Ses sourcils se tordirent légèrement de douleur, puis un autre bâton frappa son bras, "Attention à vos expressions faciales."