Kapitel 537 Warum mit ihr zusammen sein

Der ursprüngliche englische Text hat eine fließende und detaillierte Erzählung, die in der deutschen Übersetzung zum Teil verloren gegangen ist. Hier ist eine überarbeitete und optimierte Fassung auf Deutsch, die näher am Original bleibt:

„Yanyan, kannst du mir mit etwas helfen?", rief Welly.

Sally antwortete: „Klar, ich bin schon unterwegs."

"Heh~, uns Frauen beim Reden zuzuhören, das gehört sich aber nicht für einen König." Mo Ruo nahm einen Becher mit Strohhalm, nippte an einem goldgrünen Eiskaltgetränk und riss die Augen auf: „Was ist das?"

„Panthea, trinke langsam, ich schau erst mal im Hinterhof nach." Sally stand auf und ging hinaus.

Mo Ruo kostete das Getränk: „Das ist wirklich lecker!"

Als Sally den Hinterhof betrat, sah sie, wie Welly eine Schürze umlegte, Fleisch in dünne rosafarbene, ölige Streifen schnitt und sie zu einer appetitanregenden Blüte auf einem Teller drapierte.