Sally durchquerte den Raumkanal, doch sie hatte eine weite Reise hinter sich und der Raum blieb stabil. Ein Raumwirbel trat nicht auf.
"Wir benötigen eine überkreuzende Faltung im Raum, um räumliche Turbulenzen zu erzeugen."
"Kannst du das bewerkstelligen?"
"Ja."
Der glatte Raum um Sally herum begann stückweise zu bröckeln und wurde immer instabiler, bis sich allmählich ein Raumwirbel formte...
"Wenn ich durch den gefalteten Raum gelange, bedeutet das, dass ich ein anderes Sternensystem erreichen kann?"
"Ja, Gastgeberin, der Todestrichter ist erschienen, sei vorsichtig, Gastgeberin!"
"Mhm." Sally war höchst aufmerksam.
Laut 003 war der Hauptgrund, warum ihr Körper das letzte Mal zerrissen wurde, der Verlust des Energieschutzes.
Danach hatten sie tatsächlich keine Energie mehr, um auch nur in die Systemwelt zurückzukehren.