Mr. Yan

Jeder wusste, dass die älteste Tochter der Shens in Ungnade gefallen war, nachdem sie von einem Schurken verlassen worden war, außerehelich schwanger wurde und dann von ihrer Familie verstoßen wurde, mittellos und verzweifelt.
Die berüchtigte Shen Ruojing trat beim Geburtstagsbankett der Matrone der ersten Familie, der Chus, in Erscheinung, wo die Menge höhnisch lachte:
"Diejenigen, die eine Million schenken, sitzen an einem Tisch."
"Wer zehn Millionen schenkt, sitzt an einem Tisch."
"Fräulein Shen, darf ich fragen, wie viel Geldgeschenke Sie mitgebracht haben?"
Die Menge wartete darauf, sie auszulachen, doch dann sahen sie, wie Shen Ruojing einen zierlichen, hübschen kleinen Jungen vor sich herschob: "Könnten Sie bitte die Oberin fragen, wo man sitzen muss, wenn man einen Urenkel mitbringt?"
***
Shen Ruojing, die nur wegen des Wertes ihres Sohnes in den Haushalt der Chus aufgenommen worden war, wollte einfach nur dahinvegetieren und sich damit begnügen, ein untätiger Fisch zu sein, aber sie sah sich von allen Seiten mit Verachtung innerhalb der Familie konfrontiert:
"Unsere Familie hat einen erstklassigen Hacker, einen Meister der Musik, ein künstlerisches Genie, einen technischen Verrückten - jeder von ihnen ist auf seinem Gebiet berühmt. Was ist mit dir? Was kannst du tun?"
Shen Ruojing berührte ihr Kinn: "All diese Dinge, die du erwähnst ... Ich weiß über alles ein bisschen was."
Drei bezaubernde Kinder standen an ihrer Seite und nickten unisono: Wir bezeugen, dass Mama tatsächlich von allem ein bisschen weiß.

Kapitel 371