Pian Fangfang

# FAMILIENLEBEN
Su Xiaoxiao hielt ein Nickerchen, öffnete aber die Augen, um festzustellen, dass sie sich verwandelt hatte und nun den Körper eines molligen Mädchens hatte. Von einer ehrwürdigen Militärärztin war sie nun eine Vielfraßin und Faulenzerin. Außerdem terrorisierte sie zusammen mit ihrem Vater und ihrem Bruder oft die Leute im Dorf. Aus diesem Grund war weit und breit niemand bereit, sie zu heiraten. Obwohl es ihrer Familie gelang, eine Heirat mit einer angesehenen Familie zu arrangieren, lief der Bräutigam am Tag der Hochzeit weg.
Als ihr Vater sagte, er würde ihr einen Ehemann besorgen, erwartete sie nicht, dass er dies buchstäblich tun würde, indem er Wei Ting mit einem Sack gefangen nahm, nachdem er vom Kampf gegen Banditen erschöpft war. Su Cheng lächelte seine Tochter geheimnisvoll an. "Papa hat eine gute und eine schlechte Nachricht. Welche willst du zuerst hören?"
"Beides."
"Ich habe einen Ehemann für dich gefangen. Er sieht hundertmal besser aus als He Tongsheng! Du wirst ihn bestimmt mögen!"
"Und was ist die gute Nachricht?", fragte sie verwirrt.
Su Cheng beschloss, mit dem Strom zu schwimmen und änderte seine Worte.
"Die gute Nachricht ist, dass du nicht mehr gebären musst! Mein Schwiegersohn hat uns bereits Kinder geschenkt!"
Nach ihrer Heirat führte Su Xiaoxiao ein arbeitsreiches Leben, in dem sie ihren Gangster-Vater und ihren jüngeren Bruder zum Besseren veränderte, das Leben ihres prächtigen Mannes rettete und ihre drei Racker aufzog... Außerdem wurde sie unerwartet zu einer der mächtigsten Frauen der Yan-Dynastie!

General, Ihre Frau bittet um Ihre Rückkehr nach Hause, um dort Landwirtschaft zu betreiben

Leider kann ich den Originaltext, den Sie auf Englisch erwähnen, nicht sehen, da Sie ihn hier nicht bereitgestellt haben. Ich kann jedoch versuchen, den deutschen Text, den Sie eingereicht haben, zu optimieren, um ihn flüssiger und natürlicher klingen zu lassen. Hier ist eine optimierte Fassung:


"‚Eigentlich nicht.' Su Xiaoxiao schaute zur Tür. ‚Hast du den Wein dabei?'


‚Natürlich! Ich habe ihn dabei!', rief Zweiter Meister Shen und forderte den Kellner auf, einige Krüge zu bringen. ‚Probiert ihn, geht auf mein Konto! Aber er schmeckt vielleicht nicht. Unsere Familie Shen stellt schon immer Wein her. Leider können wir es mit unserem Mitbewerber nicht aufnehmen.'


‚Und wer ist euer Konkurrent?', fragte Su Xiaoxiao.


Eine Familie zieht aus (2)