Conversations nocturnes tardives.

Plus tard dans la nuit, lorsque la plupart des invités avaient quitté les lieux en toute sécurité, que le roi de la fête était bien au lit et que les majordomes robots nettoyaient le château, quelques personnes se sont rassemblées dans la cuisine de l'aile de Scarlet pour discuter, boire et manger.

Le groupe rassemblé incluait les aînés des frères et sœurs Su, les amis d'Esong et le couple même qui se blottissait ensemble dans un fauteuil, une couverture chaude autour de leur corps.

Il y avait beaucoup de nourriture, une variété de snacks et des boissons fruitées, des boissons alcoolisées et des sodas sur la table. Chacun pouvait manger comme il le souhaitait.

Scarlet donna à Esong une chips de banane puis une cuillère de crème glacée au citron.

Sur la télévision dont le volume était baissé, il y avait un late-night show qu'ils regardaient distraitement en écoutant les invités décrire les difficultés du tournage sur une planète non nommée à l'extérieur de l'étoile Sun.