Deux jours de paix et de tranquillité, c'était ce que Scarlet avait réussi à obtenir pour elle-même. Durant ces deux jours, Esong passa tout son temps dans la Cité Bleue, sans même rentrer chez lui pour dormir.
Justin était sur son meilleur comportement et la suppliait de lui permettre de dormir avec Gregor. Le bureau également était détendu, ce qui étonna Fey. Aucun officiel ou ministre ne vint chercher Scarlet pour résoudre leurs problèmes. C'était un grand miracle.
Scarlet passa les jours paisibles entre Nordem et la culture de son âme. Si elle ne faisait pas cela, elle s'entraînait à piloter une version du Mega X1 qu'elle avait demandé à Carolyn de modifier. Son objectif de devenir la reine couronnée des combats de mécha n'était pas abandonné. Cela l'aidait d'autant plus qu'elle ne vomissait plus chaque fois qu'elle montait dans un mécha.