À l'intérieur d'une boîte de nuit privée sur l'étoile Bleue qui accueillait un bon nombre de célébrités, de nobles et de personnalités politiques de tout l'empire, un couple profitait de leur soirée en attendant avec impatience le week-end du lendemain.
L'homme, le capitaine Zorl, avait ses bras forts autour de la taille fine de la femme. Elle se penchait légèrement en avant alors qu'elle regardait les différents invités au bar au rez-de-chaussée ouvert.
Lui, d'autre part, était en train de mordiller une de ses oreilles dans le but de la distraire.
"Arrête, je travaille." lui dit-elle.
Elle utilisa une de ses mains pour essayer de le repousser.
"Il n'y a pas de travail dans le club de Philip. Dois-je te rappeler que les reporters ne sont pas autorisés ici et que je t'ai amenée avec moi après avoir fait quelques assurances ?"