Les nouvelles de Scarlet commencent à se répandre.

Pendant que Scarlet dormait, les autres contactaient leur planète d'origine et parlaient à leurs proches. Pour les parents Su, Dorian et Mega, c'était un tel soulagement de voir enfin un de leurs deux enfants disparus après tant de semaines.

Après une salutation très brève, Dorian passa directement à ce que ses yeux cherchaient.

"Où est ma fille ? Vous savez combien ça m'a coûté de ne pas monter dans un vaisseau spatial et de venir vous chercher ?"

Mega pointa Adler du doigt et ajouta, "Et pourquoi avez-vous été injoignable ? On a commencé à penser que des pirates de l'espace vous avaient capturés ?"

"Ou que de la glace spatiale avait frappé votre vaisseau." Dorian incluait l'un des pires scénarios qu'il avait imaginé dans son esprit d'ici la quatrième semaine et tout était silencieux.

D'une voix grave, Mega dit brusquement, "Et les trous de ver, les trous noirs, les bêtes mutées, anti-humains...."