Les rumeurs de la petite explosion de Scarlet sont arrivées assez vite à la capitale et sont parvenues aux oreilles de l'empereur vingt minutes après les faits. Avec la nouvelle, un très long discours sous forme de message vocal envoyé par Lord Basky, le propriétaire du bâtiment que Scarlet avait fait exploser.
L'empereur écouta la plainte, à peine attentif aux détails. Il savait que Scarlet ne tolérerait pas les excès des Solarians mais il n'avait aucune idée de la mesure jusqu'où elle irait pour leur donner une leçon.
"Elle commence déjà à créer des problèmes," murmura-t-il.
"C'était pas ce que vous espériez ?" demanda Markay à son père.
Père et fils s'éloignaient de la maison des ministres. C'était une autre longue journée à écouter les discours ennuyeux et pleurnichards de la plupart des nobles ministres.