"Papa... Comment tu t'es senti quand tu as découvert que Tante Nora n'était pas ma mère biologique ? Tu sais, quand Oncle Démétri essayait de te provoquer et tout ça."
Erasmi leva les yeux du dossier qu'il tenait, croisant le regard de son fils à travers la caméra. Il rétrécit son regard, examinant Cai de près. Ce n'était pas dans les habitudes de son fils d'initier des appels vidéo avec lui—ceux-ci étaient généralement réservés aux femmes de la famille. Erasmi était plus habitué à recevoir de brefs messages ou de rares appels téléphoniques. Un appel vidéo accompagné de cette question particulière de Cai...
"Pourquoi tu demandes ?"
"J'ai demandé le premier," fit remarquer Cai, une pointe d'obstination dans la voix. Erasmi haussa simplement les épaules, s'inclinant en arrière dans sa chaise. "Dommage, gamin. Je n'ai pas à te répondre tant que tu ne me réponds pas en premier."