L'instant où Cai entra dans le chaos qu'était la maison familiale, le volume pur des voix et des rires le frappa comme un mur. Il s'arrêta, se demandant où il devrait la chercher, au vu de la façon dont Kael avait été mis de côté pour un interrogatoire, si elle allait subir quelque chose de similaire.
Ce à quoi il ne s'attendait pas, c'était la scène qui se déroulait devant lui.
Au milieu du salon, Lily se tenait là, berçant la petite Aranya dans ses bras, sa voix douce fredonnant un air alors qu'elle embrassait la tête du bébé. La vue le fit s'arrêter en plein pas.
Pendant un moment, il se contenta de la regarder, clignant des yeux comme si son esprit ne pouvait traiter ce qu'il voyait. Une pensée étrange se logea dans son cerveau, si ridicule qu'il faillit rire de lui-même. La fièvre des bébés. C'était bien une chose, n'est-ce pas? Mais n'était-ce pas quelque chose que les femmes avaient généralement? Comment diable lui, un homme adulte, était-il tombé dedans?