"Je te jure, Lily, dès que j'ai compris, j'avais prévu de revenir vers toi après avoir réglé les choses. Je voulais tout te dire, pour arranger les choses."
Avant que Cai puisse tout expliquer, cependant, ils furent interrompus par quelqu'un alors que la porte s'ouvrait. Tous les deux se tournèrent vers l'interruption, et la mère de Lily, Mme Kingston, entra hésitante dans la pièce. Ses yeux passaient de l'un à l'autre, et on pouvait voir qu'elle était surprise. Pendant un instant, personne ne parla. Puis, avec un raclement de gorge nerveux, elle dit, "Je suis désolée pour l'interruption. Je vais..." Sa voix faiblit tandis que son regard se posait sur Lily, puis se tournait vers Cai, s'adoucissant avec une expression qui était à parts égales de culpabilité et d'hésitation. Elle avala difficilement, comme si elle pesait ses prochains mots, et finit par dire, "Je vais attendre dans l'autre pièce."