Mère Liu regarda sa sœur et dit avec impuissance, "Deuxième sœur, comme tu l'as dit, ma fille est grande. Plutôt que de la laisser épouser un veuf ou un vieux célibataire, je préfère qu'elle épouse Ah Li. Il est encore très jeune et il travaille dur pour rembourser la dette. Il n'y a rien de mal à emprunter de l'argent pour marier une femme."
"Alors, combien coûte la dot d'Ah Hua ?" demanda encore la seconde tante.
"Comme pour les autres femmes, 10 yuans," dit nonchalamment Père Liu en sirotant son thé.
Quand la famille Liu entendit ce qu'il disait, ils le regardèrent tous avec de grands yeux. C'était la première fois qu'ils voyaient leur père mentir à quelqu'un d'autre aussi désinvoltement.
Mère Liu comprenait le caractère de sa seconde sœur et ajouta : "Eh bien, au moins Ah Hua est maintenant mariée, et nous n'avons plus de soucis."