Plus d'Adieux

Plus tard dans l'après-midi, les Golds se retrouveraient au restaurant de Cooke, car ils avaient une réservation là-bas.

Ils savouraient les délicieuses propositions, commandant une variété de plats principaux, d'accompagnements et d'autres. En plus de profiter de leur repas, ils passaient également des commandes à emporter pour le lendemain et obtenaient même une autre réservation.

Les "commandes à emporter" - comme on les appelait - n'étaient généralement pas autorisées dans le restaurant de Cooke. Cependant, les Golds payaient un supplément conséquent, ce qui leur permettait de le faire.

Ansel leur a également vendu une version préliminaire de ce qu'il appelait "boîte isolante" qui était conçue pour augmenter la durée de conservation des aliments, surtout lorsqu'ils étaient dans l'espace. Ils ne comprenaient pas comment cela fonctionnait, mais ils faisaient confiance au gars et si ce qu'il disait était vrai, alors cet argent était bien dépensé.