Pendant ce temps...
"Un problème, mon pote ?" Les yeux de Tigre glissèrent vers le coin, captant l'expression indescriptible figée sur le visage de l'Ours. Ce dernier était assis sur le siège passager avant tandis que Tigre était au volant, escortant Dominique à l'une de ses rencontres avec des ministres.
"C'est quoi cette tête ?" Tigre reporta son regard sur la route. "On dirait que tu as besoin d'aller aux toilettes. Dis-le moi simplement. J'ai entendu dire que les vieux pouvaient à peine contrôler cette partie de leur corps, et je ne veux pas que ça sente."
Juste cette pensée fit plisser le nez de Tigre. Mais ensuite, ses sourcils se haussèrent lorsqu'il n'obtint aucune réaction de l'Ours.
"Hé, Bernard. Tu m'écoutes pas ?" Tigre fronça les sourcils. "Je disais que tu es vieux et que tu pourrais te chier dessus."
Rien.