Les coups de feu ont perturbé la forêt habituellement tranquille, faisant fuir les oiseaux de leurs nids et d'autres animaux se précipiter vers la sécurité face au danger. Pendant ce temps, les humains responsables de cette perturbation s'en moquaient éperdument.
"Arrête !" Primo hurla de toutes ses forces, sa voix s'estompant au milieu de l'écho continu des tirs. Il se retrouva pris dans un cycle de course avec l'adrénaline montant jusqu'aux bouts de ses nerfs, se cachant et ripostant. Heureusement, il n'avait pas été touché depuis la dernière rencontre.
VROOM !
Au milieu des échos des tirs, des halètements lourds et du bruissement des feuilles, Primo entendit le son d'une moto. Mais avant même qu'il puisse s'interroger, le bruit d'un hélicoptère caressa ses oreilles. Levant les yeux tout en continuant de courir, il aperçut un hélicoptère au-dessus de la canopée.