Dans la chambre de Philip, l'atmosphère était lourde d'anticipation. Oriane, assise sur une chaise à côté du lit, faisait face à son grand-père avec un regard de détermination sincère.
« Grand-père, nous n'aurons peut-être pas une autre chance de parler paisiblement et pour moi de connaître toute la vérité sur le passé ─ la vérité sur notre famille et sa relation avec la famille royale. Je m'attends à ce que tu me dises tout aujourd'hui. Je t'assure que je peux gérer quoi que ce soit. Tu resteras toujours mon grand-père, et rien au monde ne peut me faire t'aimer moins que je le fais déjà. Dans mon cœur, tu resteras pour toujours la même personne », dit Oriane, d'une voix posée et déterminée.