Gilas et Clara continuaient leur voyage en calèche avec Shila en retournant à la Ville Capitale. Le soleil était presque couché et, avec la lune déjà visible au-delà de la ligne des arbres, il était évident qu'ils avaient pris un sérieux retard.
Et pour aggraver les choses pour les deux, Dame Shila avait clairement remarqué quelque chose de différent entre eux. Clara ne pouvait que soupirer en luttant contre l'envie de rougir de gêne alors que la dame plus âgée continuait à les cuisiner pour obtenir des réponses, même si c'était moins un interrogatoire et plus la suggestion que cela s'était déjà produit.
"Vous avez l'air plutôt revigorés," riait Shila en les regardant depuis le siège opposé dans la calèche. "Je ne peux qu'assumer que vous avez bien dormi la nuit dernière. À moins que... vous n'ayez fait l'affaire juste avant de partir ?"