Aurélia soupira en regardant par la fenêtre du carrosse qui les emmenait vers leur nouvelle demeure dans les Territoires de la Meute de Minuit. Avec Calypso assis en face d'elle, ils avançaient lentement, car ses effets personnels rendaient difficile pour elle de simplement demander à son compagnon de se transformer et de les emmener à destination en deux fois moins de temps qu'il ne le faudrait en carrosse. Et de toute façon, se précipiter maintenant ferait très certainement éclater en deux certains des objets en verre plus délicats qu'elle emportait avant même qu'elle puisse crier sur les personnes qui les maniaient.
Vraiment, elle n'avait aucune confiance que ses biens plus sensibles survivraient sans sa supervision. Peu importe combien Calypso ou les serviteurs lui disaient qu'ils feraient attention, elle était certaine que quelque chose se briserait dès qu'elle détournerait le regard.