Conan s'arrêta à une longueur de bras de Aries et Roman. Ses lèvres étaient étirées d'une oreille à l'autre, comme s'il n'était pas en train d'exécuter une torture de masse dans la chancellerie de l'empereur. Les yeux de Aries témoignaient de l'incrédulité tandis que Roman regardait Conan sous un jour différent.
"J'ai entendu dire que le septième prince était arrivé au palais, alors je suis allé vérifier. Mais il semblait que Dame Aries vous avait déjà montré le chemin," expliqua Conan, ce qui n'était pas l'explication que Aries et Roman recherchaient.
"Qu'est-ce que… c'est cela ?" Aries laissa sa phrase en suspens, pointant l'intérieur de la chancellerie. Les sourcils de Conan se levèrent, il fit un pas et jeta un coup d'œil à l'intérieur. Son sourire s'éclaira encore plus alors qu'il se tournait complètement vers elle.
"C'est ce qu'on appelle le travail d'équipe."
"..."