« mieux vaut laisser seul »

Six longs mois s'étaient écoulés depuis qu'on avait couronné Aries impératrice de l'Empire Haimirich. Ce ne fut pas facile. Beaucoup de choses avaient changé et Aries dut s'adapter à ce nouveau rôle qu'elle avait volontairement embrassé. En plus d'accomplir ses devoirs d'impératrice, elle devait aussi assister quelques fois au conseil de nuit, gérer les problèmes pendant la nuit et s'habituer au fait que cet empire était divisé — tout comme la nuit et le jour.

En dehors de la loi de l'empire que chaque citoyen doit suivre, il y avait aussi un ensemble distinct de règles que les créatures de la nuit devaient suivre strictement. L'une d'elles était de ne pas toucher ni faire de mal aux humains ; elles pouvaient cependant se mélanger à eux. C'était la même chose pour les humains. Bien qu'ils n'étaient pas conscients de leur existence, ils n'avaient pas le droit de purger quelqu'un et devaient le signaler au bureau local s'ils trouvaient quelque chose de suspect ou d'étrange.