Il n'était pas un secret que la Reine et son futur époux entretenaient une relation étrange. Aries et Maximus partageaient des activités dignes d'amoureux, comme le dîner romantique de ce soir dans le pavillon. Au moins deux fois par semaine, Maximus organisait un dîner ou l'heure du thé pour passer du temps avec elle. Cependant, ceux qui les servaient — bien qu'ils feignaient d'être sourds, muets et même aveugles — savaient que, peu importe l'affection que le couple semblait afficher, leur conversation n'était rien de tel.
Aries et Maximus ne manquaient jamais une occasion de s'agacer mutuellement. Il arrivait aussi qu'ils ne se parlent tout simplement pas. La plupart du temps, c'était Aries qui ne prononçait pas un mot. Et à ces occasions, cela signifiait que Maximus avait touché quelque chose qui ne lui plaisait pas.