(De la perspective de Dion)
"Père, tu vas bien?" demandai-je à Maman alors que je m'asseyais à sa table dans son bureau.
"Oui, ça va." Elle avait l'air pâle et fatiguée. "As-tu vu ta soeur, Dion ? Je ne sais pas où elle est. Elle n'était pas au petit-déjeuner aujourd'hui. J'ai entendu dire qu'elle était sortie. Mais où ? Sais-tu quelque chose à ce sujet ?"
Je secouai la tête.
"Elle continue de m'inquiéter. Tu sais, avec toutes ces histoires concernant Melissa et Abel… Mon Dieu… Et puis ton père…"
"Pourquoi est-il comme ça, Maman ?"
"Ce n'est rien, Dion."
"Père a toujours été comme ça, n'est-ce pas ? Tu ne fais jamais rien pour qu'il remette en question ta loyauté. Alors pourquoi ?"
"Dion…"
"Je suis assez grand pour comprendre ces choses, Maman. J'ai dix-sept ans. Je ne suis plus un enfant."