Sophie est examinée

Sophie était très heureuse lorsqu'ils s'arrêtèrent devant la taverne et que Nicholas l'aida à descendre de son cheval. Elle n'avait pas visité de taverne depuis longtemps et côtoyé les gens simples de la société humaine. Elle se rendit compte que sa vie depuis qu'elle était impliquée avec les lycans était très différente de ce à quoi elle était habituée.

Elle regrettait en réalité de vivre parmi les humains ordinaires et de faire à nouveau partie de leur société. Elle ne parlait pas la langue Lycane ; ce qu'elle comprenait n'était que ce que les gens lui disaient. Leland et ses enfants étaient ses traducteurs au sein de la meute. Sans eux, elle était perdue lorsque les membres de la meute communiquaient entre eux.

Elle ne comprenait pas leur cœur et leur coutume, et même si elle connaissait leur tradition et leur mode de vie, elle était encore une étrangère pour eux jusqu'à la toute fin. Son compagnon et ses enfants étaient son seul lien avec la société lycane.