L'aide de Lulu

Quand Damon et Talia retournèrent à leur table, ils la trouvèrent inoccupée.

Maya et Caden étaient sur la piste de danse, et Talia n'était pas sûre qu'ils aient pris des pauses pour danser. Le couple Beta était visiblement excité par la chaleur à venir, et Talia était touchée qu'ils ne remettent pas en question sa source d'information.

James, Cornélia, Meg et Kai étaient partis dans leurs chambres, et il n'était pas farfelu de penser qu'on ne les verrait pas avant demain.

Damon et Talia sirotaient leurs boissons tout en partageant des pensées via leur lien mental privé. Damon lui désignait des personnes en lui racontant leur passé, et Talia écoutait avec intérêt. Le duo utilisait également leur super-ouïe pour écouter discrètement les conversations des autres.